Wilhelmsburg | FR 19 MRZ ab 20 Uhr + SA 20 MRZ 09 ab 16 Uhr | Bürgerhaus Wilhelmsburg | Konzerte, Lesung, Näherinnenprojekt mit Sinti-Markt, Gitarrenwerkstatt Ausstellung, Balkan Party | Eintritt SA Nachmittag frei: Ausstellung, Filmvorführung, Lesung | Konzerte: Abend 15,- / erm. 12,-

Foto: aus dem Film Gypsy Caravan

————-

Die Familie Weiss und das Bürgerhaus Wilhelmsburg laden ein zu einem hochkarätig besetzten Gypsy-Festival.

Im Bürgerhaus Wilhelmsburg wird das Elbinsel-Gypsy-Festival in seine 2. Runde gehen. Nach dem Erfolg im letzten Jahr gab es schon lange die Vermutung, das es in 2010 eine Fortsetzung geben könnte. Am 19. und 20. März ist es nun tatsächlich so weit.

Es gibt wieder viel Musik, Lesungen und eine Ausstellung mit filmischer Dokumentation einer Gitarrenmanufaktur. Die Sinti-Frauen des Näherinnenprojektes „Sick Subia” präsentieren ihre Produkte und bieten sie zum Kauf an.

Das I-Tüpfelchen ist der 100. Geburtstag von DJANGO REINHARDT, des legendären Begründers des europäischen Jazz, der 2010 überall in Europa gefeiert wird.

Eintritt ( Konzerte ): Tagestickets Freitag & Sonnabend jeweils 15,- / 12,- erm.
(erm. StudentInnen, SchülerInnen, Erwerbslose u.a.)
Festivaltickets (Eintritt für beide Tage): 26,- / 20,- erm.
Ausstellung, Filmvorführung & Lesung: Eintritt frei

————-

Die Familie Weiss

Der Dokumentarfilm: Djangos Erben (SWR) 2008
Film von Suzan Sekerci, Dramaturgische Beratung: Fatih Akin

In den 1980er Jahren wurde speziell für sie eine Siedlung in Hamburg-Wilhelmsburg konzipiert. Heute leben rund 500 Mitglieder der Familie Weiss in 44 Reihenhäusern am Georgswerder Ring.

Im Mittelpunkt des Films stehen Emil und Manusch Weiss. Der 80-jährige Emil Weiss ist das Oberhaupt der Familie, sein Wort gilt. Er bewahrt und pflegt die Traditionen und ungeschriebenen Gesetze der Sinti, gibt sie an die junge Generation weiter.

Dazu zählt nach wie vor das Reisen in Wohnwagen. Heute finden die Fahrten allerdings nur noch sporadisch statt, meist in den Schulferien der Kinder. Die Umstellung von Wohnwagen auf Häuser fiel damals allen sehr schwer. Emil Weiss erinnert sich: “Als wir dann da rein gekommen sind und die Decke war so hoch, da haben wir es alle mit der Angst gekriegt. Und da ist mir was eingefallen: Ich habe die eine Mauer rausgeschlagen, habe am Wohnwagen eine große Tür eingebaut und dann haben wir den Wohnwagen dicht rangefahren, direkt an die Hauswand, (…) und dann konnten wir abends in unserem Wohnwagen schlafen. Aber gekocht, gegessen und getrunken haben wir dann im Haus.”

Die kulturelle Eigenständigkeit der Sinti sieht Emil Weiss nicht als Hindernis für ihr Leben in Deutschland: “Wir sind richtige Zigeuner, ja, das stimmt. Aber wir sind hier in Deutschland groß geworden und da halten wir uns dran. Wir pflegen die deutschen Gesetze, aber wir haben auch unsere eigenen Gesetze.” SWR – Artikel lesen

——————————————————————-

VIDEO | Django Reinhardt | LIFE Dokumentation Teil 1 von 5

Dokumentarisch angelegtes Video mit historischem Filmmaterial.

——————————————————————-

Emil Weiss (2008, Familienoberhaupt, 80 Jahre)

“Wir Zigeuner sind eigentlich auch musikalisch, das muss ich sagen. Wie Django Reinhardt, der ist auch ein Weiss. Von einer Seite Weiss und von der anderen Seite Reinhardt. Django war aber früher eigentlich ein Geiger. Aber der Wohnwagen von ihm hat gebrannt, und sie haben es zu spät gemerkt und bis er rausgesprungen ist, hat er sich die Hand verbrannt. An der linken Hand waren dann nur noch die drei Finger und die anderen waren verbrannt. Er hatte ja Geige gespielt und mit den drei Fingern konnte er keine Geige mehr spielen und deswegen hatte er dann umgelernt auf Gitarre.”

——————————————————————-

Compilation von Susie Reinhardt zum 100. Geburtstag des Sinti-Gitarristen Django Reinhardt.

Die Musiker, die Django Reinhardt hier die Ehre erweisen, sind angemessen hochkarätig. Es finden sich darunter u.a. Biréli Lagrène, das Titi Winterstein Quintett, Hoo Doo Girl, Mano Rena, Coco Schumann oder Tiki Daddy. Jeder verlieh dem von ihm ausgesuchten Song eine persönliche Note.

Django Reinhardt / Kormac / Tony Murena & Son Ensemble / G. Rag Y Los Hermanos Patchekos / Café Royal Salonorchester / Dotschy Reinhardt / Biréli Lagrène / Quintette du Hot Club de France / Gipsy.cz / Titi Winterstein Quintett / ZaZa avec Café Manouche / Lida Goulesco / Hoo Doo Girl / Mama Rosin’s Frères Souchet / Dead Brothers / Mano Rena / Coco Schumann / David Reinhardt Trio / Tiki Daddy / Dominique Cravic feat. Pierre Barouh

CD | Django’S Spirit | reinhören / kaufen bei amazon

Das Label “Trikont” hat 2010 eine Tribut-CD für diesen einzigartigen Künstler zusammengestellt. Darauf interpretieren Musiker aus den unterschiedlichsten Genres dessen Musik, angefangen vom Hip Hop über Rock, Soul bis hin zu hawaiianischer Slidegitarren-Musik oder New-Orleans-Brassband-Sound. Das Label hat diese CD mit viel Liebe und nach gründlicher Recherche veröffentlicht. Fundierte Hintergründe geben einen intensiven Einblick in das Schaffen und sind nicht nur dahingeschrieben, um das Booklet zu füllen.

————-

VIDEO | Hommage an Django Reinhardt in Aulnay-sous-Bois [ ca. 2 Std. / arte LIVE web ]

Fantastisches Konzert vom 14. Januar 2010 anlässlich des 100. Geburtstages von Django Reinhardt

Künstler: Angelo Debarre(guitare) Tchavolo Hassan(guitare) Ludovic Beier(accordéon) Antonio Licusati(contrebasse) Marius Appostol(violon) Ioan Streba(Clarinette) Invités : Thomas Dutronc(guitare, voix) Rocky Gresset(guitare) David Reinhardt(guitare)

Django Reinhardt gilt zurecht als einer der weltbesten Gitarristen. Dabei hatte der Ausnahmemusiker aus der Minderheit der Sinti keinen einfachen Start im Leben: Er kam vor 100 Jahren in einem Roulotte (Zirkuswagen) als Kind reisender Kleinkünstler zur Welt, verbrachte kaum Zeit in der Schule, konnte weder richtig schreiben, noch Notenlesen. Nach einem Unfall blieben ihm nur noch drei Finger der Greifhand um Gitarre zu spielen. Das alles hinderte ihn nicht daran, Jazzgeschichte zu schreiben und in seinem kurzen Leben, das nur 43 Jahre dauerte, weit über 100 Songs zu komponieren oder dabei mitzuwirken.

Das wohl größte Kompliment kommt von einem der renommiertesten amerikanischen Komponisten: Duke Ellington zählt Django Reinhardt neben Art Tatum und Sidney Bechet zu den inimitables, den Unverwechselbaren. Django Reinhardt spielte nicht nur besonders virtuos und mit enormem Gefühlsausdruck, er verband ganz unterschiedliche Musikelemente und kreierte einen eigenen Stil: Aus traditioneller Sinti und Roma Tonleiter, Einflüssen aus Flamenco und Musette, Elementen des Blues und Jazz erschuf Django Reinhardt den Sintiswing oder Jazzmanouche, den er mit seiner berühmtesten Band, dem Quintette du Hot Club de France, etablierte.

—————————–

Seit der Jazz-Gitarrist Django Reinhardt und der Jazzgeiger Stephane Grapelli mit ihrem Quintett „Hot Club de France” im Paris der 1930er Jahre den europäischen Jazz begründeten und zugleich zu höchster Vollendung führten, lebt diese lebendige, europäische Swingvariante des Jazz wie eh und je.

| L’Or de Django [Doppel-CD]
| in die CD reinhören

Es sind vor allem die musikalischen Nachkommen Django Reinhardts – die Sinti und Roma, die den Gypsy-Swing am Leben halten und nicht bloß konservieren. Kohe Reinhardt, der Solo-Gitarrist des Django Reinhardt Duos und von Django Deluxe, ist ein Enkel des legendären Jazz-Gitarristen.

——————————————————————-

Programm

FR 19 MRZ 10

20 Uhr | Abendkasse

Café Royal Salon Orchester www.caferoyal.de

Das Cafe Royal Salonorchester, wurde 2005 durch Familienmitglieder der Sinti–Familie Weiss aus Hamburg, dem Gitarristen Clemens Rating und Bassisten Axel Burkhardt gegründet.

Lag der musikalische Schwerpunkt anfänglich auf der Musik des legendären französichen Sinti-Gitarristen Django Reinhardt (und dessen ebenso berühmten „Quintett de Hot Club de France”), dem „Gypsyswing”, so wurde das Spektrum bald um Ungarische Musik, Wiener Kaffeehaus und eigene Kompositionen erweitert.

Vier Generationen der besten Zigeunermusiker in einem Ensemble:

Bummel Weiss – Violine | Pello Weiss – Viola | Kako Weiss – Saxofon | Baro Kako Weiss – Akkordeon | Clemens Rating – Gitarre | Axel Burkhardt – Kontrabass | Melody Weiss – Gesang

Zigeunerswing, ungarischer Czardas, Caféhausmusik und Pariser Musette. Seit über 4 Jahren begeistert Café Royal – das Ensemble der Familie Weiss aus Hamburg – sein Publikum in ganz Deutschland und Europa mit seiner ebenso ausdrucksvollen, wie temperamentvollen Musik, die Lebensfreude sowie süße Melancholie mit größter Leidenschaft zu vermitteln weiß.

Foto: von Rolf Fischer, Seevetal

Abb. oben: Kohe Reinhardt, Leader des Kohe Reinhardt Trios und Mitglied der Cafè Royal Allstars und Clemens Rating, Mitglied des Cafè Royal Salon Orchester bei einer spontanen Jamsession am Nachmittag des 2.Elbinsel-Gypsy-Festivals.

————–

22.30 Uhr | Abendkasse

Kussi Weiss Ensemble www.myspace.com/gipsyconnectionquartette

Kussi Weiss gehört zur ersten Garde deutscher Sinti-Jazz Musiker. Mit seinen 32 Jahren blickt er bereits auf zahlreiche CD-Veröffentlichungen und internationale Festivalauftritte zurück. Der hochvirtuose Gitarrist hat längst seinen unverkennbaren eigenen Stil entwickelt, der auf besonders elegante Weise Djangos Erbe mit modernen Elementen verbindet. Das originelle Quartett bringt ein Feuerwerk an Spielfreude, Virtuosität und vor allem mitreißendem Swing. Es spielt Django´s Musik absolut authentisch und erlaubt sich doch immer wieder Streifzüge in andere musikalische Gefilde.

————-

SA 20 MRZ 10

ab 16 Uhr | Eintritt frei

Selmer und Favino Filmvorführung

Über drei Monate lang beobachtete Marie Schneider die Gitarrenbauer Michael Wichmann und Manuel May in ihrer Hamburger Werkstatt, bei der Entstehung einer »Django-Gitarre«. Die Dokumentation des Nachbaus der legendären Selmer und Favino-Gitarren, die durch Django Reinhardt populär wurden, erzählt die Geschichte eines außergewöhnlichen Instrumentes.

Ausstellung

Die Gitarrenwerkstatt »Gitarrenbau Wichmann/May« stellt sich mit Arbeiten aus ihrer Werkstatt vor.

Die Sinti-Frauen des Näherinnenprojektes „Sick Subia”

präsentieren ihre Produkte und bieten sie zum Kauf an.

19 Uhr | Eintritt frei

Django Reinhardt – eine musikalische Biografie von Musette bis HipHop

mit Susie Reinhardt www.myspace.com/susiereinhardt Susie Reinhardt erzählt aus dem Leben Django Reinhardts. Umrahmt werden die Geschichten mit Musik von alten Platten der Jazzlegende – und neuen Aufnahmen, die zeigen, dass die Ideen des vor 100 Jahren Geborenen sogar in HipHop, Soul und Elektromusik von heute wieder zu finden sind.

CD | Django’S Spirit | reinhören / kaufen bei amazon

Susie Reinhardt und das Label “Trikont” haben 2010 eine Tribut-CD für diesen einzigartigen Künstler zusammengestellt. Darauf interpretieren Musiker aus den unterschiedlichsten Genres dessen Musik, angefangen vom Hip Hop über Rock, Soul bis hin zu hawaiianischer Slidegitarren-Musik oder New-Orleans-Brassband-Sound.

20.30 Uhr | Abendkasse

Swing 48

Trotz modernen Einflüsse bleibt das Quartett seinen Wurzeln treu. Der Name verpflichtet. So erinnert Swing 48 an die »Jazz in Paris«-Platte von Django Reinhardt: Anregende Einsichten in eine legendäre Musiktradition werden gemischt mit dem eigenen Stil der vier Musiker – Sinti-Jazz vom Feinsten.

[ Foto oben klicken und Großansichten starten ]

Bilder von Swing 48 und seiner Mitglieder vom Auftritt am Sonnabend beim 2.Elbinsel-Gypsy-Festival | Fotos von Rolf Fischer, Seevetal

————-

22.30 Uhr | Abendkasse

Balkan Party

mit Dzoni, DJ Romavilo www.myspace.com/romavilo hinter den Plattentellern. Neuinterpretationen, Kultsongs und aktuelle Erscheinungen ergeben eine gelungene Mischung aus treibenden Beats und traditionellen Elementen der unterschiedlichen Kulturräume des Balkan. Ein unvergessliches Tanzerlebnis ist garantiert!

Und »Gadje« Hamburgs eigene Balkan Gipsy Band, blogs.myspace.com/gadjemusik mit Musikern aus Bulgarien, dem Kosovo, USA und Deutschland. Sie spielen die aktuellsten Balkan Gipsy Hits, mischen sie mit traditionellen Tanz und Party Hits und kreieren so ihren eigenen Balkan Sound.

——————————————————————-

Bürgerhaus Hamburg-Wilhelmsburg, Mengestraße 20

Die folgenden Artikel könnten Sie auch interessieren:

1. Django Reinhardt Duo | CONSORTIUM Harburg | SO 11 JAN 09 | Consortium | Kohe...
2. DANUBES BANKS | Honigfabrik Wilhelmsburg | SA 28 NOV 09 | Konzert: Balkan Beats...
3. DR. SOUND ElbtonalPercussion | Bürgerhaus Wilhelmsburg Wilhelmsburg | SO 21 MRZ 10 | DR. SOUND ElbtonalPercussion...
4. DR. SOUND Ensemble Resonanz | Bürgerhaus Wilhelmsburg Wilhelmsburg | SO 18 APR 10 | DR. SOUND Ensemble...
5. ENSEMBLE RESONANZ Zauberkonzert | Bürgerhaus Wilhelmsburg Wilhelmsburg | FR 19 FEB 10| Bürgerhaus Wilhelmsburg 10.30 Uhr...