Wilhelmsburg | FR 18 MRZ ab 20 Uhr + SA 19 MRZ 11 ab 15 Uhr | Bürgerhaus Wilhelmsburg | Konzerte, Lesung, Näherinnenprojekt mit Sinti-Markt, Gitarrenwerkstatt Ausstellung | Eintritt SA Nachmittag frei: Ausstellung, Filmvorführung, Lesung | Konzerte: Abend 15,- / erm. 12,-

Foto: aus dem Film Gypsy Caravan

————-

Die Familie Weiss und das Bürgerhaus Wilhelmsburg laden ein zu einem hochkarätig besetzten Gypsy-Festival.

Im Bürgerhaus Wilhelmsburg wird das Elbinsel-Gypsy-Festival in seine 3. Runde gehen. Nach den Erfolgen der letzten Jahre, scheint das Festival zu einem traditionellen März-Event erkoren zu sein. Ein Wochenende Gypsy pur.

Es gibt wieder viel Musik, eine Ausstellung von Gypsy­Gitarren und die Sinti-Frauen des Näherinnenprojektes „Sick Subia” ( schnelle Nadel ) präsentieren ihre Produkte und bieten sie zum Kauf an.

Eintritt ( Konzerte ): Tagestickets Freitag & Sonnabend jeweils 15,- / 12,- erm.
(erm. StudentInnen, SchülerInnen, Erwerbslose u.a.)
Festivaltickets (Eintritt für beide Tage): 26,- / 20,- erm.
Nachmittag ohne Konzerte: Eintritt frei

————-

Die Familie Weiss

Der Dokumentarfilm: Djangos Erben (SWR) 2008
Film von Suzan Sekerci, Dramaturgische Beratung: Fatih Akin

In den 1980er Jahren wurde speziell für sie eine Siedlung in Hamburg-Wilhelmsburg konzipiert. Heute leben rund 500 Mitglieder der Familie Weiss in 44 Reihenhäusern am Georgswerder Ring.

Im Mittelpunkt des Films stehen Emil und Manusch Weiss. Der 80-jährige Emil Weiss ist das Oberhaupt der Familie, sein Wort gilt. Er bewahrt und pflegt die Traditionen und ungeschriebenen Gesetze der Sinti, gibt sie an die junge Generation weiter.

Dazu zählt nach wie vor das Reisen in Wohnwagen. Heute finden die Fahrten allerdings nur noch sporadisch statt, meist in den Schulferien der Kinder. Die Umstellung von Wohnwagen auf Häuser fiel damals allen sehr schwer. Emil Weiss erinnert sich: “Als wir dann da rein gekommen sind und die Decke war so hoch, da haben wir es alle mit der Angst gekriegt. Und da ist mir was eingefallen: Ich habe die eine Mauer rausgeschlagen, habe am Wohnwagen eine große Tür eingebaut und dann haben wir den Wohnwagen dicht rangefahren, direkt an die Hauswand, (…) und dann konnten wir abends in unserem Wohnwagen schlafen. Aber gekocht, gegessen und getrunken haben wir dann im Haus.”

Die kulturelle Eigenständigkeit der Sinti sieht Emil Weiss nicht als Hindernis für ihr Leben in Deutschland: “Wir sind richtige Zigeuner, ja, das stimmt. Aber wir sind hier in Deutschland groß geworden und da halten wir uns dran. Wir pflegen die deutschen Gesetze, aber wir haben auch unsere eigenen Gesetze.” SWR – Artikel lesen

——————————————————————-

VIDEO | Django Reinhardt | LIFE Dokumentation Teil 1 von 5

Dokumentarisch angelegtes Video mit historischem Filmmaterial.

——————————————————————-

Emil Weiss (2008, Familienoberhaupt, 80 Jahre)

“Wir Zigeuner sind eigentlich auch musikalisch, das muss ich sagen. Wie Django Reinhardt, der ist auch ein Weiss. Von einer Seite Weiss und von der anderen Seite Reinhardt. Django war aber früher eigentlich ein Geiger. Aber der Wohnwagen von ihm hat gebrannt, und sie haben es zu spät gemerkt und bis er rausgesprungen ist, hat er sich die Hand verbrannt. An der linken Hand waren dann nur noch die drei Finger und die anderen waren verbrannt. Er hatte ja Geige gespielt und mit den drei Fingern konnte er keine Geige mehr spielen und deswegen hatte er dann umgelernt auf Gitarre.”

——————————————————————-

Compilation von Susie Reinhardt zum 100. Geburtstag des Sinti-Gitarristen Django Reinhardt.

Die Musiker, die Django Reinhardt hier die Ehre erweisen, sind angemessen hochkarätig. Es finden sich darunter u.a. Biréli Lagrène, das Titi Winterstein Quintett, Hoo Doo Girl, Mano Rena, Coco Schumann oder Tiki Daddy. Jeder verlieh dem von ihm ausgesuchten Song eine persönliche Note.

Django Reinhardt / Kormac / Tony Murena & Son Ensemble / G. Rag Y Los Hermanos Patchekos / Café Royal Salonorchester / Dotschy Reinhardt / Biréli Lagrène / Quintette du Hot Club de France / Gipsy.cz / Titi Winterstein Quintett / ZaZa avec Café Manouche / Lida Goulesco / Hoo Doo Girl / Mama Rosin’s Frères Souchet / Dead Brothers / Mano Rena / Coco Schumann / David Reinhardt Trio / Tiki Daddy / Dominique Cravic feat. Pierre Barouh

CD | Django’S Spirit | reinhören / kaufen bei amazon

Das Label “Trikont” hat 2010 eine Tribut-CD für diesen einzigartigen Künstler zusammengestellt. Darauf interpretieren Musiker aus den unterschiedlichsten Genres dessen Musik, angefangen vom Hip Hop über Rock, Soul bis hin zu hawaiianischer Slidegitarren-Musik oder New-Orleans-Brassband-Sound. Das Label hat diese CD mit viel Liebe und nach gründlicher Recherche veröffentlicht. Fundierte Hintergründe geben einen intensiven Einblick in das Schaffen und sind nicht nur dahingeschrieben, um das Booklet zu füllen.

Django Reinhardt gilt zurecht als einer der weltbesten Gitarristen. Dabei hatte der Ausnahmemusiker aus der Minderheit der Sinti keinen einfachen Start im Leben: Er kam vor 100 Jahren in einem Roulotte (Zirkuswagen) als Kind reisender Kleinkünstler zur Welt, verbrachte kaum Zeit in der Schule, konnte weder richtig schreiben, noch Notenlesen. Nach einem Unfall blieben ihm nur noch drei Finger der Greifhand um Gitarre zu spielen. Das alles hinderte ihn nicht daran, Jazzgeschichte zu schreiben und in seinem kurzen Leben, das nur 43 Jahre dauerte, weit über 100 Songs zu komponieren oder dabei mitzuwirken.

Das wohl größte Kompliment kommt von einem der renommiertesten amerikanischen Komponisten: Duke Ellington zählt Django Reinhardt neben Art Tatum und Sidney Bechet zu den inimitables, den Unverwechselbaren. Django Reinhardt spielte nicht nur besonders virtuos und mit enormem Gefühlsausdruck, er verband ganz unterschiedliche Musikelemente und kreierte einen eigenen Stil: Aus traditioneller Sinti und Roma Tonleiter, Einflüssen aus Flamenco und Musette, Elementen des Blues und Jazz erschuf Django Reinhardt den Sintiswing oder Jazzmanouche, den er mit seiner berühmtesten Band, dem Quintette du Hot Club de France, etablierte.

—————————–

Seit der Jazz-Gitarrist Django Reinhardt und der Jazzgeiger Stephane Grapelli mit ihrem Quintett „Hot Club de France” im Paris der 1930er Jahre den europäischen Jazz begründeten und zugleich zu höchster Vollendung führten, lebt diese lebendige, europäische Swingvariante des Jazz wie eh und je.

| L’Or de Django [Doppel-CD]
| in die CD reinhören

Es sind vor allem die musikalischen Nachkommen Django Reinhardts – die Sinti und Roma, die den Gypsy-Swing am Leben halten und nicht bloß konservieren. Kohe Reinhardt, der Solo-Gitarrist des Django Reinhardt Duos und von Django Deluxe, ist ein Enkel des legendären Jazz-Gitarristen.

——————————————————————-

Programm GYPSY-FESTIVAL Wilhelmsburg 2011

FR 18 MRZ 11

20 Uhr | Abendkasse

Café Royal Salon Orchester www.caferoyal.de

Das Cafe Royal Salonorchester, wurde 2005 durch Familienmitglieder der Sinti–Familie Weiss aus Hamburg, dem Gitarristen Clemens Rating und Bassisten Axel Burkhardt gegründet.

Lag der musikalische Schwerpunkt anfänglich auf der Musik des legendären französichen Sinti-Gitarristen Django Reinhardt (und dessen ebenso berühmten „Quintett de Hot Club de France”), dem „Gypsyswing”, so wurde das Spektrum bald um Ungarische Musik, Wiener Kaffeehaus und eigene Kompositionen erweitert.

Vier Generationen der besten Zigeunermusiker in einem Ensemble:

Bummel Weiss – Violine | Pello Weiss – Viola | Kako Weiss – Saxofon | Baro Kako Weiss – Akkordeon | Clemens Rating – Gitarre | Axel Burkhardt – Kontrabass | Melody Weiss – Gesang

Zigeunerswing, ungarischer Czardas, Caféhausmusik und Pariser Musette. Seit über 4 Jahren begeistert Café Royal – das Ensemble der Familie Weiss aus Hamburg – sein Publikum in ganz Deutschland und Europa mit seiner ebenso ausdrucksvollen, wie temperamentvollen Musik, die Lebensfreude sowie süße Melancholie mit größter Leidenschaft zu vermitteln weiß.

Foto: von Rolf Fischer, Seevetal

Abb. oben: Kohe Reinhardt, Leader des Kohe Reinhardt Trios und Mitglied der Cafè Royal Allstars und Clemens Rating, Mitglied des Cafè Royal Salon Orchester bei einer spontanen Jamsession am Nachmittag des 2.Elbinsel-Gypsy-Festivals.

————–

Paulus Schaefer

22 Uhr | Abendkasse

Paulus Schaefer Gypsy Trio feat. Wattie Rosenberg

Mit nur 32 Jahren ist Paulus Schaefer bereits einer der großen Sinti-Gitarristen. Der Sohn einer Musikerfamilie lebt in den Niederlanden. Kürzlich war er mit seiner Band auf Tournee in den USA. Er lässt sich gerne von anderen Musikern und Stilen inspirieren. Neben dem Django-Reinhardt-Stil ist der Soul seine besondere Note.

Paulus Schaefer – Gitarre; Sendelo Schaefer – Rhythmus- Gitarre; Noah Schaefer – Bass; Wattie Rosenberg – Violine

————-

SA 19 MRZ 11

ab 15 Uhr | Eintritt frei

Familie Weiss lädt ein zur geselligen Runde am Feuer im Hof des Bürgerhauses Plaudern, Essen und Trinken. Musikalische Untermalung wird garantiert. Die Sinti-Frauen des Näherinnenprojektes „Sick Subia” präsentieren ihre Produkte und bieten sie zum Kauf an. Ausstellung von Gypsy-Gitarren.

Ismael Reinhardt

20 Uhr | Abendkasse

Ismael Reinhardt und Band

Aufgewachsen ist Ismael Reinhardt unter Musikerlegenden wie Schnuckenak Reinhardt, Titi Winterstein u.a. namhaften Künstlern. Seine Karriere begann mit 12, als er zu einem Jazz-Festival eingeladen wurde. Ismael Reinhardt hat seinen eigenen, unverkennbaren Stil gefunden. Mit bekannten Songs aus dem Jazz- und Swingbereich und dem funkigen Touch seiner Eigenkompositionen begeistert der 30-jährige Multi-Instrumentalist und Sänger aus Freiburg sein Publikum auf internationalen Bühnen.

Ismael Reinhardt – Gitarre, Gesang, Violine; Bamby Reinhardt – Piano, Keyboards; Daniel Schay – Schlagzeug; Jan-Luc Miotti – Kontrabass; Matthias Stich – Saxophon

————-

22.30 Uhr | Abendkasse

Kako Weiss Ensemble

Kakos Ausnahmetalent, sein Ton und leidenschaftlicher Ausdruck haben ihn über Hamburg hinaus bekannt gemacht.  Mit 6 Jahren tauschte er Klavier gegen Saxophon und kann sich seitdem ein Leben ohne Instrument nicht mehr vorstellen.  Den Django-Reinhardt-Stil bekam er in die Wiege gelegt. Hinzu kommt seine Leidenschaft für den Tango von Piazzolla. Das Kako Weiss Ensemble aus Wilhelmsburg lässt beide Stile harmonisch verschmelzen.

Kako Weiss – Saxophon; Robert Weiss – Gitarre; Axel Burkhardt – Kontrabass; Patrik Pagel – Gitarre; Buggy Braune – Piano

————-

Bürgerhaus Hamburg-Wilhelmsburg, Mengestraße 20

————-

Insite Harburg Magazin Archive:

MICHY REINCKE - Der Name kommt mir nicht beka...

ALEXANDER JANICZEK & Hamburger Camerata | Hom...

CHINESE MAN - Racing With The Sun | Honigfabr...

NORA LENTNER und KLARA HORNIG - Liedkunst | T...

Wilhelmsburg | FR 18 MRZ ab 20 Uhr + SA 19 MRZ 11 ab 15 Uhr | Konzerte, Näherinnenprojekt mit Sinti-Markt, Gitarrenwerkstatt Ausstellung | Eintritt SA Nachmittag frei Ausstellung & Markt | Konzerte: Abend 15,- / erm. 12,- | Die Familie Weiss - seit Jahrzehnten auf der Elbinsel Wilhelmsburg zu Hause - und das ...